26 lutego 2015

Baby Baby

Przepełniona nerwami i wdzięcznością
W pięknym opakowaniu (chcę ci się podarować)
Nie, będziesz się śmiał przez moje absurdalne wyobrażenia
Głupiec, który chce to puścić, ale jednak trzyma (to brzmi jak o mnie)
Twoje uśmiechy, kradniesz moje serce
To naprawdę nie ma sensu

Proszę, kochanie, kochanie, kochanie jesteś w moim sercu
Wszedłeś tak głęboko, obawiam się, że możesz zobaczyć moje wstydliwe wyznanie
Kochanie, kochanie, kochanie idę do ciebie ostrożnie
Cichutkim głosem, który pozwolę ci usłyszeć

Pewnego dnia przekażę ci swoje zamknięte i pełne smutku serce
Prezenty, których ilość zwiększa się każdego dnia (chcę ci je dać)
Nie, to ci się nie spodoba
Myślisz o mnie jedynie jak o przyjaciółce (dlaczego to robisz?)

Gdy widzę jak się śmiejesz mam ochotę cię ukraść
Naprawdę chcę pozwolić ci to usłyszeć

Proszę, kochanie, kochanie, kochanie jesteś w moim sercu
Wszedłeś tak głęboko, obawiam się, że możesz zobaczyć moje wstydliwe wyznanie
Kochanie, kochanie, kochanie idę do ciebie ostrożnie
Z moimi śmiejącymi się oczyma wejdę do twojego serca

Prawdopodobnie wiesz, że nie potrafię zrobić pierwszego kroku
Widzę, że do mnie idziesz
Przytul mnie swoimi ciepłymi ramionami

Proszę, kochanie, kochanie, kochanie jesteś w moim sercu
Wszedłeś tak głęboko, obawiam się, że możesz zobaczyć moje wstydliwe wyznanie
Kochanie, kochanie, kochanie idę do ciebie ostrożnie
Cichutkim głosem, który pozwolę ci usłyszeć

Proszę, kochanie, kochanie, kochanie wszedłeś w moje serce
Po prostu chcę je wypełnić specjalną miłością
Kochanie, kochanie, kochanie teraz jesteś po prostu
Moim ślicznym chłopcem, nie będę o nikogo zazdrosna!

Angielska wersja

Filled with nervousness and gratitude
In a pretty wrapper (I want to give it to you)
No you will laugh because of a absurd imagination
A fool that keeps holding it off (It sounds like me)
Your smiles you stole my heart
It really doesn't make sense

Please baby baby baby You are inside me
You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
baby baby baby going to you cautiously
In a small voice i will only let you hear

I will convey my stuffy and sorrowful heart one day
The gifts that pile up everyday (I want to give it to you)
No you won't like it
You don't think of me more then a friend (Why are you doing that?)

When i see you laugh i want to steal you.
I really want to let you hear it.

Please baby baby baby You are inside me
You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
baby baby baby going to you cautiously
With my eye laugh i will go into your heart

You probably know i can't come forward
I see that you are coming to me
Hug me with your warm arms

Please baby baby baby You are inside me
You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
baby baby baby going to you cautiously
In a small voice i will only let you hear

Please baby baby baby You are inside me
I just want to fill it with a special love
baby baby baby now you're
my pretty girlfriend, i won't be jealous of anyone.

 Baby Baby Baby

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz