26 lutego 2015

Intro The New World

Chcę Ci powiedzieć nawet chociaż czas smutku już minął
Zamknij swoje oczy i poczuj, jak wpływasz na mój umysł, jak przyciągasz mój wzrok.

Nie czekaj na cud, przed nami wyboista ścieżka
z przeszkodami i przyszłością, której nie znamy, jeszcze się nie zmieniłam. Nie mogę się poddac.

Trzymaj swoją niezmienną miłośc, dla mojego rannego serca.
Patrząc w Twoje oczy, słowa są nie potrzebne. Czas się zatrzymał.

Kocham Cię tak po prostu. Długi koniec wędrówki.
Zostawiam za sobą ten niekończący smutek świata.
Chodząc wieloma i nieznanymi ścieżkami. Podążąm za przyciemnionym światłem.
To coś co będziemy robic razem do końca~ W nowym świecie.

Nie czekaj na cud, przed nami wyboista ścieżka
z przeszkodami i przyszłością, której nie znamy, jeszcze się nie zmieniłam. Nie mogę się poddac.

Trzymaj swoją niezmienną miłośc, dla mojego rannego serca.
Patrząc w Twoje oczy, słowa są nie potrzebne. Czas się zatrzymał.

Kocham Cię tak po prostu. Długi koniec wędrówki.
Zostawiam za sobą ten niekończący smutek świata.
Chodząc wieloma i nieznanymi ścieżkami. Podążąm za przyciemnionym światłem.
To coś co będziemy robic razem do końca~ W naszym nowym świecie

Uczucie samotności w tej ciemnej nocy
Twój delikatny oddech,
Ten moment, ciepło oplata mnie w Twojej obecności.
Chce byś wiedział o moich wszystkich drżeniach.

Kocham Cię tak po prostu. Długi koniec wędrówki.
Zostawiam za sobą ten niekończący smutek świata.
Nawet jeśli, tylko myśląc o Tobie staję się silniejsza. Proszę pomóż mi, abym nie płakała
To coś co będziemy robic razem do końca~ W naszym nowym świecie

Angielska wersja

I want to tell you, even though the sad times have already past
Close your eyes and feel, how you affect my mind, how you attract my gaze.

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into the new world.

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

Feeling alone in this dark dark night
Your soft breath,
This moment, warmly entwines me in your presence.
I want you to know all my tremors

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz