26 lutego 2015

Star Star Star

Raz, dwa, trzy i raz dwa trzy
Gwiazdy, ja zwariuję..

Nie ma znaczenia, ile razy patrzę na Ciebie, nie widzę Cię, oh kochanie...
Przez te łzy w oczach, wszystko przez Ciebie.
Moja zapłakana twarz, zastanawia się nad spadającymi listami, oh kochanie.
Obiecałam sobie, że nie będę płakać, ale znowu płaczę.

Co mam zrobić ?
Nie wiem, co robić, co robić.
To ja.
Nie wiem dlaczego jestem taka zwariowana.
Wszystko to przez Ciebie.
Naprawdę wszystko to przez Ciebie.
Nie mogę nic zrobić...

Kocham Cię tak samo, jak gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy.
Przyszłam tu, żeby Cię znaleźć.
Jesteś daleką, lśniącą gwiazdą.
Bez względu na to, co powiem, nie potrafię wyrazić siebie.
Jestem sfrustrowana, co mam teraz robić ?
Nie ma znaczenia, ile razy liczę, nie widzę końca, oh kochanie.
Z powodu tych wszystkich wspomnień, które są w moim sercu, myślę o Tobie ponownie.
Nie mogłam powiedzieć wszystkiego, co chciałam, więc mówię je do siebie, oh kochanie.
Chcę z powrotem, chcę znowu być z Tobą.
Proszę,
Wstawiam się do Ciebie, Do nieba,
Moja modlitwa idzie do nieba,
Pociesz mnie, Pociesz mnie,
Powiedz, gdzie jesteś teraz .
Gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy,
mówcie do mnie..
To koniec? O to chodzi ?
Odpowiedz mi, tylko się nie śmiej.
Gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy,
Wysyłam do Ciebie wiadomości,
Tylko raz, kochanie,
Pozwól mi polecieć z Tobą do nieba.

Gwiazda, gwiazda, gwiazda,
Ooh, kochanie, gwiazda, gwiazda, gwiazda, oh ~!

Kocham Cię tak samo, jak gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy.
Przyszłam tu, żeby Cię znaleźć.
Jesteś daleką, lśniącą gwiazdą.
Bez względu na to, co powiem, nie potrafię wyrazić siebie.
Jestem sfrustrowana, co mam teraz robić?

Angielska wersja

1, 2, 3, again 1, 2, 3
Stars, I'm going crazy

No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby
Because of the tears in my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby
I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again

What do I do, I don't know what to do, what to do
This is me, I don't know why I'm going crazy like this
All because of you, really because of you
I can't do anything, I

Love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now

No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby
Because of all the memories that are in my heart, I think of you again
I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby
I want you back, I want to go back to your side

I'm pleading to you, please, I'm pleading to you
To the sky, my prayer goes to the sky
Cheer me up, cheer me up
Please, where are you now

Stars, stars, stars, stars, talk to me
Is it over? Is that it? Answer me, don't just laugh
Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you
Just for once, my love
Let me fly to your side

Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh

I love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz