26 lutego 2015

Genie

Włącz to.
Po prostu to włącz.
W porządku, chodź!

Wypowiedz mi swoje życzenie,
Powiedz mi o czym śnisz w swoim umyśle,
Narysuj mi swój ideał ze snów
I spójrz na mnie!
Jestem twoją dżinką, twoim marzeniem, twoją dżinką!

Wsiądź do samochodu marzeń, po prostu jedź,
Jesteś na moim siedzeniu pasażera,
Po prostu postaw wszystko na mój urok,
Nawet gdy twe serce zamierza się rozerwać,
Nawet jeśli odleci z wiatrem,
Właśnie teraz w tym momencie - świat jest twój!

Tak, kocham Cię!
Ufaj mi zawsze!
Chcę Ci dać marzenia, pasję... wszystko!
Jestem dziewczyną, która chce (chce) spełnić twoje marzenie!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
Powiedz mi czego pragniesz! Jestem dżinką dla twoich marzeń!
Wypowiedz je tylko do mnie! Jestem dżinką dla twego świata!

Wypowiedz mi swoje życzenie!
Nie jesteś jeszcze chory od tych nudnych dni?
Jesteś przysłonięty normalnym trybem życia?
Więc teraz przestań i powstań!
Jesteś moją supergwiazdą, świecącą gwiazdą, supergwiazdą!

Jak wibrujący Harley, twoje ciało kontroluje dźwięk kołatania twego serca...
Teraz ten świat jest twoją sceną!
Fala, jak dźwięk owacji w moim sercu, potrafię wyczuć ciepło pochodzące z twojego ciała...
Jestem twoją pasją, na zawsze tym wielkim fanem!

Tak, kocham Cię!
Ufaj mi zawsze!
Chcę Ci dać marzenia, pasję... wszystko!
Jestem dziewczyną, która chce (chce) spełnić twoje marzenie!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
Powiedz mi czego pragniesz! Jestem dżinką dla twoich marzeń!
Wypowiedz je tylko do mnie! Jestem dżinką dla twego świata!

DJ! Puść to jeszcze raz!

Tak, kocham Cię!
Ufaj mi zawsze!
Chcę Ci dać marzenia, pasję... wszystko!
(chce) Jestem dziewczyną, która chce (chce) spełnić twoje marzenie!

Opowiedz mi swoją opowieść bez chowania jej w sobie... kocham Cię, jesteś moją muzyką!
Jestem dżinką, która pokaże Ci drogę... kocham Cię, jesteś mym szczęściem!
Wypowiedz mi swoje życzenie bez chowania go w sobie... kocham Cię, jesteś moją weną!
Jestem twoją dżinką, spełnię je - to właśnie zrobię!

Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
Powiedz mi czego pragniesz! Jestem dżinką dla twoich marzeń!
Wypowiedz je tylko do mnie! Jestem dżinką dla twego świata!

Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!

Angielska wersja

Tell me your wish
Tell me that small dream you have within you
Draw that ideal person you have inside your head
And then look at me
I'm your genie, your dream, your genie

Get in your dream car and speed off
You're sitting next to me
Just throw everything into my guidance
Even if your overwhelmed heart was to explode
Even if it all flies away in the wind
Right now, this moment, the world is yours

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm Genie for your world)

Tell me your wish
Aren't you tired of the boring days
Have you become buried by your ordinary life?
Now stop and wake up
You are my superstar, shining star, super star

Release your body into the trembling beating of your heart like a Harley
Now this world is simply your stage
A wave of cheers
In my heart, your body temperature, I'm your path.
Forever your biggest fan

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm Genie for your world)

DJ Put it back on

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish!

That's right, I love you
You are my Music
I love you
You are my joy
I love you
I want to become your luck

(Tell me your fantasy, without holding back
I'll show you the genie's path
Tell me your wish, without holding back
I, your genie, will grant them)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm genie for your dream)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz